Japanese Language Translator (Penerjemah Bahasa Jepang)
PT Genki Wisata Internasional, perusahaan yang berfokus pada pariwisata internasional, sedang mencari Penerjemah Bahasa Jepang yang handal untuk bergabung dengan tim kami di Blora, Jawa Tengah. Kami mencari seseorang yang memiliki kemampuan bahasa Jepang yang baik dan bersemangat untuk menghubungkan perbedaan bahasa dalam industri pariwisata.
Sebagai Penerjemah Bahasa Jepang di PT Genki Wisata Internasional, Anda akan memainkan peran kunci dalam memastikan komunikasi yang lancar antara klien internasional dan tim lokal kami. Anda akan bekerja dengan berbagai departemen, termasuk pemasaran, operasional, dan layanan pelanggan, untuk menerjemahkan dokumen, email, dan percakapan menjadi Bahasa Jepang. Kami mencari seseorang yang memiliki pengalaman dalam terjemahan teknis dan memiliki kemampuan untuk beradaptasi dengan cepat dengan perkembangan industri pariwisata.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen resmi, surat, dan laporan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Jepang dan sebaliknya.
- Bekerja sama dengan tim pemasaran untuk menerjemahkan konten promosi dan materi pemasaran.
- Menyediakan terjemahan akurat untuk email, percakapan, dan pertemuan dengan klien internasional.
- Memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar kualitas dan gaya perusahaan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri pariwisata dan menerapkan pengetahuan tersebut dalam terjemahan.
- Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan untuk memastikan keakuratan dan kelancaran.
- Mengelola dan mengorganisir file terjemahan secara efisien.
- Berkomunikasi dengan klien internasional dan tim lokal untuk memastikan pemahaman yang baik.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Berpengalaman minimal 2 tahun sebagai Penerjemah Bahasa Jepang.
- Memiliki sertifikasi atau pengakuan resmi dalam terjemahan Bahasa Jepang.
- Memiliki pengetahuan dasar tentang industri pariwisata.
- Memiliki kemampuan berkomunikasi yang baik dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Jepang.
- Memiliki kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
- Memiliki kemampuan analitis dan pemecahan masalah yang baik.
- Memiliki kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan meet deadline.
- Memiliki kemampuan untuk menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang